the light is my non physical guidance

tomorrow afternoon I'll go to London for the first time

the stars are gathered at my own pathway

noches de solsticios de invierno

anoche estaba trabajando en mi habitacion
(last night I was working in my room)

de pronto siento una pequena pulsacion luminosa
(suddenly, i feel a little luminous pulsation)

una serie de voces y gritos contenidos,
(a serie of voices and contained screams)

las cosas parecian no estar mas en su lugar.
(the things seemed to be out of place.)

luego, solo mirar impavido, sin siquiera poder registrar...
(afterwards, just look stunned, without being able to register...)

...lo que alli ocurria...
(...what was happening there...)

de goma

tuve una sesion fotografica con la mujer de goma
una chica docil y de facil trato,
pero a no confundirse
con sus elasticos modos de convivencia

asi como en los picapiedras , los bufalos mojados habitan una hermosa llanura boscosa a escasos quince minutos en bici de mi casa.
se ven mansos y amistosos, pero supimos de dos personas que terminaron en el hospital debido a sendas cornadas.
como casi todo aqui en The netherlands, estos bufalos estan clasificados y debidamente protegidos.
nada es completamente salvaje.
zonas de bufalos, zonas de humanos, zonas de viajantes intermedios.

kaput

por primera vez, ayer me dieron ganas de estar en chile, aunque sea solo por algunas horas, ganas de agarrar camara y salir en busca de las viejas pinochetistas y que me gritaran comunista de mierda, perseguir guanacos, huir de los zorrillos, escuchar la innumerable cantidad de obviedades por minuto en los noticieros, periodistas chillones en traje, corbata y relucientes mascarillas: "es muy dificil trabajar aqui...", "la situacion es realmente complicada...", o peor aun, "...una cita con la historia...."
un testigo de jehova comentaba en LUN hace una semana que el dictador moria un dia 11. erro por un dia. erraron por unos centimetros el 86 en el cajon del maipo. sin esos centimetros, quiza anoche hubiera sido otra noche mas en el frio invierno holandes, sin embargo estuve despierto hasta las 4 am viendo la senal online del canal 13. chateando con gente de chile y otros chilenos en europa. viendo portadas del mundo acerca de nuestra mas famosa exportacion no tradicional. por que nos sentimos orgullosos de salir en Al jazeera?


el caballero (R) murio sin juicio, sin pena y sin gloria.
cuando naci ya era dictador.
cuando murio, yo no estoy en mi pais.
quisiera haber estado, solo por un dia.

; ]

paralelo de curvas. filling empties leaves. becoming reasons de cuando y por que.

mi primera bici

es muy emocionante
verde, llena de onda
asiento de cuero y por eso la bolsa
un poco alto por el momento
debido a la ausencia de llave inglesa

since now, i'm prepared to hit the streets properly

editing

la parte final del proyecto grupal
consiste en la elaboracion de un DVD con los mejores momentos del festival
a mi me toca editar el material de la primera noche
predominantemente hip hop holandes
todo bien...